11.小弟弟和小姐姐

小弟弟拉着小姐姐的手说：“妈妈死后，我们就没有一天好日子过，继母整天打我们。我们去找她，她就把我们踢出来，而且还只给我们吃硬邦邦的面包边。桌底下的小狗都比我们过得好，它偶尔还能从继母那里得到些好吃的。上帝啊，要是我们的妈妈知道了，该多伤心！来，我们走吧。”两人就这么一起走了。他们走到一座大森林，因为既伤心又疲劳，就坐在一个树洞里准备饿死。

然后他们就睡着了。第二天醒来的时候，太阳早已升起，照得树洞里很热。“小姐姐，”小弟弟过了一会儿说，“我渴得要命，我去看看附近有没有井，我想去喝点水，我好像听到附近有水声。”——“那有什么用呢？”小姐姐说，“你还去喝水干什么呢，反正我们都准备要饿死了。”——小弟弟什么也没说，走出了树洞。因为他们总是手牵手，所以小姐姐也就跟着一起走了出来。继母是个恶毒的巫婆，看到两个孩子走了，就跟踪他们。她在树旁的岩石上开了眼井，水声引诱两个孩子来喝水，但111谁要是喝了，就会变成小鹿。小弟弟不一会儿就和小姐姐来到了小水井边。他看到亮闪闪的水汩汩地流过岩石，特别想喝。但是小姐姐却很害怕，她觉得汩汩的水在说：“谁喝了我，就会变成小鹿；谁喝了我，就会变成小鹿！”于是劝小弟弟别喝。“我什么也没听见，”小弟弟说，“就是水在汩汩地流啊，让我去喝吧！”说着就趴下去探着头去喝水，一滴水刚碰到他的嘴，井边就出现了一只卧着的小鹿。

小姐姐哭啊哭。而巫婆却很生气，因为女孩没受诱惑，没喝水。哭了三天后，小姐姐起身去森林里拾了些灯芯草，编了根柔软的绳子，系在小鹿的脖子上牵着它走。小姐姐又为小鹿找了个洞，拾来苔藓和树叶，铺成一张柔软的床。早上，她牵着小鹿到有嫩草的地方去，拔下最鲜美的草喂它吃。小鹿吃开心后就到小山上去玩。晚上，当小姐姐累了的时候，就把头靠在小鹿背上当枕头，然后入睡了。如果小弟弟能恢复人形的话，生活就更美了。

他们就这样在森林里过了很多年。一天，国王在森林里打猎迷了路，发现了这个女孩和这个小动物，他惊叹她的美丽，就把她抱上马带走了。系着绳子的小鹿在旁边跑。到了王宫后人们对她无比尊敬。漂亮的年轻姑娘们服侍她，但是她比她们都更漂亮。她寸步不离小鹿，对它百般宠爱。不久，王后死了。小姐姐就和国王结了婚，过着非常快乐的日子。

继母听说了这个消息。她本以为小姐姐在森林里早就被野兽吃了。但是野兽丝毫没有伤害她，而且她现在还成了王后。巫婆很生气，一心就想着112怎么破坏她的幸福。第二年，王后产下一个漂亮的王子。国王去打猎的时候，继母就变成一个侍女来到虚弱的王后的房间。“洗澡水为您准备好了，”侍女说，“这对您的身体有好处，您会变得强壮些，快来吧，别等水凉了。”侍女带王后来到了浴室。王后刚一进去，侍女就把门锁上了。浴室内的火旺得如同地狱之火，王后窒息而死。巫婆自己有个女儿，她把女儿变成王后的模样，让她代替王后躺在床上。国王晚上回来后不知道妻子被换了。但是夜里，保姆看到真王后来了，她走到摇篮边，抱起孩子喂奶。然后抖了抖小被子，把孩子放到了床上，盖好了被子。然后她来到小鹿睡的墙角，摸了摸它的背。她就这样每天晚上来了又走，不说一句话。

一天，她又来了，说：

“我的孩子在干什么？我的鹿在干什么？

我再来两次就再也不来了。”

然后做的事和前几夜一样。保姆叫醒国王，偷偷告诉了他发生的一切。国王第二天晚上没睡，也看到王后来了，清楚地听到她说：

“我的孩子在干什么？我的鹿在干什么？

我再来一次就再也不来了。”

但是国王没敢和她说话。第三天晚上，国王又没睡，听到王后说：

“我的孩子在干什么？我的鹿在干什么？

我这次来了就再也不来了。”

国王再也忍不住了，跳起来抱住了她。他一碰到她，她就又活了，面色红润、容光焕发。假王后被带到森林里喂了野兽，恶毒的继母被烧死了。火把她烧尽之后，小鹿又变成了人。小弟弟和小姐姐又团圆了，过上了幸福的生活。