造物主11的笑声

那是在远方那座无变化的森林,

我高兴地发现了造物主的踪迹,

不过我知道我追寻的不是真神。

就在日光开始渐渐暗下来之际

我忽然听见了我须听见的一切;

那声音已伴我度过了许多岁月。


当时声音在我身后,而非在前,

是种懒洋洋但半嘲半讽的声音,

好像发声者对什么都不会在乎。

那半神从泥沼出现,发出笑声,

一边走一边擦去他眼上的污泥;

而我完全领会了他笑声的含意。


我忘不了他的笑声是怎样发出。

被他撞见使我觉得自己像白痴,

于是我突然止步,并装模作样,

假装是在找落叶间的什么东西

(但不知他当时是否把我理睬)。

然后我就靠着一棵树坐了下来。