1973年5月30日早

平如：

昨天收到22日来信，寄来足套和袜子都收到了。

小红已学工了，近来一个星期未上班了，因生病，先是感冒，后转气管炎，现吃药打链霉素，用了几元钱，今天好些，明天准备上班了。

乐乐腰疼时发时好，狗皮膏药也贴过，云南白药也吃过，天阴就酸疼，当时未及时治疗，现在是老伤了。

国宾未来信。江西慰问团来上海，我去开过会，许多家长提了不少意见，说江西抽工矿开后门，一双胶鞋打不倒，要手表才行，等等。

希曾今天休息，和乐乐都看电影了。《杂技》很好看，你们那儿放映也可去看看，上海票子买不到，希曾单位摸彩摸到的。还有《二十七届联大》听说也很好看[1]。

有人来带花生米，能多带点吗？国宾带来的黄豆都吃光了，你们那里看见大点的黄豆也买好放在那儿，你回沪时自己带来，最好是向乡下人买，东西好。我今寄粮票十斤，以后要再寄来。你准备几时回上海，我看回来过中秋吧！乐乐也要过了热天才走。江西双抢[2]很吃力，让他休养一个时期。好几年没在上海过热天了，他每天在家练墨笔字和画。

6月5日端午节了，我们每人配给一斤半糯米，每户半斤赤豆，国宾带来的糯米还有八斤，准备全部包粽子。我们去年没包过，今年乐乐在家过节，也是难得的。孩子走出去了，在家过节日的机会是不大有了，所以我准备包肉粽子。他们不欢喜吃甜的，只有毛头会吃点，我们都爱吃肉粽。1日就准备包，毛头星期六回来，是2日，过节那天他不在家，就提前过了，无所谓。你们那里食堂节日也有粽子卖吗？十几年来你都没在家过节了，在外面的人回家过节的机会是不容易。

我们房租一直没付过，孩子们一回来，算算要上千元了，这笔债不知要还到何时，想想真伤脑筋。假使两个插队的是工矿，我们就不至于这样了，不知要插到什么时候？怪不得有些经济条件好的人也都叫插队有困难，他们是每年回来，还要寄钱，寄吃的寄穿的，我们还没带什么吃的，他们穿的也是破旧衣服。国宾三年回来一次，家里也背不少债，农村还是艰苦的，照每天出工计算，一个月也不过十余元。上次国宾来信讲农村近来每天下雨，算算时日较少，今年气候又不大正常，厂里报告今年上海要热到40度，38度要有一个多月。国外像印度、非洲国家都是旱灾，饿死不少人。希望我们国家收成好点，否则农民更艰苦。工人领工资，好得多了。

毛头回来讲他考试过了，成绩不错，都是90分以上，他写好一封信给你，走时没讲放在什么地方，我找不到。

上班时间到了，下次再谈！

祝好！

美棠

5月30日早