国风·周南·汉广
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
注释
休：止息也。
思：语气助词，没有实义。
汉：指汉水。
游女：在汉水岸上出游的女子。
江：指长江。
方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
翘翘：高大貌。
错薪：杂乱的柴草。
楚：落叶灌木，又名“荆”。
秣（mò）：喂马。
蒌（lóu）：草名，即蒌蒿。
《国风·周南·汉广》
赏析
南方有棵高大的乔木，树下没有休息的荫凉。
汉江有那悠游的女子，想要追求却枉费思量。
滔滔江水宽广浩荡，想要游过难以成行。
滔滔江水源远流长，想要绕过也是妄想。
杂树丛丛密麻乱生，砍树当砍茁壮的荆条。
如果那人儿能嫁给我，我将好好将马匹喂饱。
滔滔江水宽广浩荡，想要游过难以成行。
滔滔江水源远流长，想要绕过也是妄想。
杂树丛丛密麻乱生，打柴要打茂盛的芦蒿。
如果那人儿能嫁给我，我将备好小驹等新人来到。
滔滔江水宽广浩荡，想要游过难以成行。
滔滔江水源远流长，想要绕过也是妄想。