傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

最新上架

  • 会员
    海明威著青闰译的《海明威中短篇小说选(英汉双语名家经典珍藏版)》采取英语汉语对照的形式出版,专门研究世界历史文化的专家学者精心挑选代表世界历史文化不同领域的经典作品,一方面为读者提供原汁原味的世界经典名著,让读者自由的阅读,在此过程逐渐提升英语水平;另一方面通过阅读,以达到对世界历史文化的整体了解。
    (美)欧内斯特·米勒尔·海明威小说22.6万字
  • 会员
    钟二毛主题短篇小说集《潮水集》,聚焦深圳外来工的另类生存。他们都来自一个叫”月拢沙”的小地方,却在城市里上演了千差万别的故事,或真实动人,或荒诞幽默。人间之冷暖、人性之复杂,尽在其中。
    钟二毛小说7.2万字
  • 展览可以成为小说,在现实空间创设虚构的情境;小说亦可以成为纸上的展览,将虚构成分织入真实的生活。如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品,btr在他的小说中观看,想象,游荡,又总在那些顿悟的时刻,轻盈狡黠地滑向另一个空间。艺术介入人与世界之间,19篇故事犹如19个虚实映照的镜厅,19段虚实互涉的旅行,为我们时代的都市生活保存下充满迷思的奇妙胶囊。
    btr小说15.3万字
  • 会员
    《人鱼之间》是青年新锐作家张天翼的最新短篇小说集,包括《辛德瑞拉之舞》《人鱼之间》《十二个变幻的母亲》等张天翼的短篇小说代表作品。全书以解构经典童话的创作形式,折射了关于爱情婚姻、关于家庭人生的普遍法则。作品文字华丽、灵动而不失幽默,具有鲜明的辨识度和强烈的个人风格。作家通过具体细微的表象,展现了人在现实和梦想之间的自我搏斗,人类生存困境的无力与挣扎,以及有情人相遇、为爱牺牲、获得救赎的动人与美好
    张天翼小说14.7万字
  • 《必有人重写爱情》是著名诗人北岛的作品精选集,46篇经典诗歌与散文作品,呈现诗人、散文家、画者、摄影者北岛的创作全貌。“一诗一文”的编排特色,如同中国诗话传统之传续。从“暴风雨的记忆”到“词的流亡”到“大地之书”,三辑诗文作品完整展现诗人自童年至今的人生行旅,映照二十世纪下半叶激荡的时代风景。“我受雇于一个伟大的记忆。”北岛的诗歌是一代人的集体记忆与精神镜像。自我与时代,他乡与故乡,历史与现实,在
    北岛小说18.6万字
  • 会员
    你有半夜玩捉迷藏被吓到半死的经历吗?黄河岸边的捞尸人仅仅是捞尸体的吗?从小就拥有阴阳眼又是种什么样的体验?一出生就被爷爷说成是灾星又是什么样的感受?那些年我经历的诡异事,实在太多太多,现在想来实在令人不寒而栗,有兴趣的,晚上睡不着的,大胆点进来吧!
    小牧编小说8.1万字
  • 会员
    海存在于人的时间之外?有那么多人,男男女女,对陆地生活意兴阑珊,却心心念念要潜入更深的海底,他们去寻找什么?与其说海水清凉了陆地予人的灼痕,不如说深海展现了陆上人生不可能获得的一种哲学。《梦潜》收录的7则中短篇小说,均以“潜水”为主题,串联起都市里的各色人生。既书写冒险与激情,也刻画人们互相纠缠难解的命运。没有不同的人类,只有不同的生命情怀,以及情怀背后所承载的文化伦理。
    禹风小说16万字
  • 会员
    在“小说界文库”第二辑之《地球上后的夜晚》中,有现实主义,有科幻小说。其中,作家文珍、陈楸帆、俞冰夏,在现实世界中搭建出专属于自己的不同宇宙,在后一夜里开出不同的花朵。
    《小说界》编辑部编小说7.2万字
  • 会员
    青年作家陈润庭首部中短篇小说集,像素时代残留的记忆与幻觉,奇异的想象沉浸在年轻的冷感中。游戏空间与现实世界交替,碎片化的形式带来自由,在每个瞬间背后,都隐藏着足够的可能性。
    陈润庭小说8.7万字