会员
微暗的火
更新时间：2019-01-10 16:42:10 最新章节：译者后记
书籍简介
纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感，其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构，反映了纳博科夫的一个观点：“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
品牌：上海译文
译者：梅绍武
上架时间：2008-01-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(美)弗拉基米尔·纳博科夫
同类热门书
最新上架
- 会员本套书是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的代表作品集。为英文版，英语爱好者不可错过。以《罪与罚》为例，小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在索尼娅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的小说68.4万字
- 会员《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启小说3.5万字
- 会员这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而小说5.4万字
- 会员本书是维多利亚时代的代表小说家萨克雷所写的一部历史小说，以18世纪初英国对外战争和保王党的复辟活动为背景。作品为英文版，英语爱好者不可错过。本书讲述了亨利·艾斯蒙的早期生活。他用回忆录的方式叙述了自己的历史，对读者来说，可以更好地了解那个时代的背景，对学习研究或是满足业余爱好来说，都很有意义。在这本书里，萨克雷脱离了司各特历史小说的浪漫主义传统，采用了现实主义的创作方法。他刻意模仿18世纪的文体，小说3.2万字
- 会员《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启小说2.7万字